Tegnap este hosszasan beszélgettem egy kanadai hölggyel.
Találkozáskor és parolázáskor másodszori nekifutásra sikerült a „Nice to meet you, too", úgyhogy rendeltem egy üveg száraz kékfrankost, és nekiláttam to improve my nyelvi készség. Először csak csacskaságok kerültek szóba, mint a „What a lovely nice weather today, don't you think?" (No, I don't - egész nap esett az eső, szétment a fejem, a front kiette az életet belőlem) „Yes, indeed."
Gondoltam, hogy ez így hosszútávon nem lesz túl jó, mert bármennyire is kiszámíthatatlan és izgises az időjárás („Sandy? Oh my God! Terrible" „Yes, really terrible."), azért az idei búza- és repcetermésig nem kellene eljutni, Kanada szójatermeléséig meg főleg nem, így hát kértem még. Kaptam. Ittam. Ittunk.
Szóba jött a II. világháború, hogy a semmiből kellett főzniük a nőknek, meg hogy a mai lányokat nem kezelik nőként, és ezen felháborodnak a mai lányok, de azért, mert nem viselkednek úgy (a mai lányok), és ezért inkább tanuljanak meg főzni, és akkor én majd minden fiatalt megtanítok főzni, hogy végre nőként kezeljék őket, még a fiúkat is. Ilyen világbirodalmi törekvéseim általában nem szoktak lenni, és abszolút nem szeretnék megtanítani senkit se főzni, mert én se lelkesedek érte, de megcsinálom, mert muszáj. Szóval nigellásan meg jamieoliveresen sose fogom a nyelvemet csettinteni a sárga kacsaháj láttán, és nem okoz orgazmusközeli állapotot, ha a közeli biotehenészet tejszínébe nyalok bele.
A teljes okfejtést angolul vezettem le, de lett még árnyaltabb is a konverzáció egy Sex on the Beach után... Amikor is kicseréltük a recesszióról és dominanciáról való ismereteinket, megtárgyaltuk, hogy milyen veszélyes, ha a nő Rh-ja negatív, a férfié meg pozitív, és veszélyeztetett terhesség, és vizsgálatokra kell járni, de ma már ez nem akkora probléma, mint régen, amikor nagy probléma volt, de ma már szerencsére nem az.
Én normál esetben soha nem foglalkozom ezzel a témával, és általában nem is szeretek orvosi diszkusszióba bonyolódni, mert nem értek hozzá. Megfelelő alkoholmennyiség bevitele után és angolul viszont de.
Volt kontrollcsoportom is, 1 fő, aki tökéletesen beszél angolul, csak társaságban nem szeret. Magyarul se. Szerinte jól hangsúlyoztam, a nyelvtanom is egész jó, viszont a szókincsemet még gyarapítani kéne.
Nyilván pár shot pálinkával menni fog az is.
Utolsó kommentek